l'horizon des événements, 1995